La chica de Kyushu de Seicho Matsumoto

miércoles, 15 de noviembre de 2017

Kiriko llega a Japón procedente de su pequeño pueblo, Kyushu, después de que su hermano Masao sea acusado por la policía del asesinato de una anciana prestamista. La policía asegura tener pruebas irrefutables sobre la culpabilidad de Masao ya que se han encontrado rastros de sangre en sus ropas y precisamente falta el pagaré que él mismo firmó a la prestamista por una enorme suma de dinero. Kiriko cree en la inocencia de su hermano y acude al despacho de Kinzo Otsuka, el mejor abogado del país. Para Otsuka una vez escuchado el relato de Kiriko, el caso no reviste ningún interés y se niega a aceptarlo argumentando que es muy difícil defender a su hermano con tantas pruebas en contra y que además sus honorarios son muy elevados.


A rasgos generales es la idea de esta historia, una mujer desesperada que pide ayuda, un hombre inocente acusado de asesinato, una víctima, un potencial héroe que siguiendo sus propios deseos elige no tomar el caso… Aunque la idea es interesante, la trama es muy, muy repetitiva, una y otra vez analiza lo sucedido, el acusado que pierde un depósito de miles de yenes, su acuerdo con la prestamista para restituir el dinero, las exigencias de la prestamista cuando vence el plazo de pago y este hombre no ha satisfecho la deuda, el móvil del crimen, cómo se cometió, dónde se cometió, el informe forense… todo eso repetido una y otra vez. No te habla de la víctima, tan solo hay un resumen, tampoco hay una investigación dirigida al hijo de esta víctima que se beneficiaría con el dinero que esta señora tenía ahorrado, ni los potenciales deudores cuyos pagarés aparecen en un cajón de la sala de ocho tatamis donde ha aparecido muerta la mujer. Los tatamis son esas colchonetas que hay en las casas que te sientas encima. Lo digo porque constantemente se lee lo de sala de ocho tatamis y ya veo los tatamis como viejos amigos y a la vez dueños de un secreto. Tampoco tienes mucha información sobre el único inculpado. De acuerdo, estuvo en la casa, vale, se llevó su pagaré pero afirma que actuó movido por el pánico, que la encontró ya muerta, que la policía lo ha presionado para confesar y luego se retracta de todo lo que ha dicho. Kinzo Otsuka efectivamente encuentra una prueba a favor del acusado pero cuando ya es demasiado tarde para hacer nada. Kinzo Otsuka el abogado de éxito mantiene una relación extramatrimonial y su principal razón para negarle ayuda a Kiriko es porque iba a reunirse con su amante. El final es muy del rollo predestinación y drama, no me ha gustado el final y se aleja mucho de la solución del problema principal.


El autor
Seicho Matsumoto nació el veintiuno de diciembre de 1909 y falleció el cuatro de agosto de 1992. Su verdadero nombre era Matsumoto Kiyoharu, nació en Kokura, ciudad de la prefectura de Kitakyushu, Japón. Estudió periodismo y no solamente escribió novelas de ficción sino también históricas y fácticas. Algunas de sus novelas fueron adaptadas al cine japonés como The demon o Suspicion. Recibió el Premio Akutagawa en 1952. El Mystery writers of Japan Award en 1957. Premio de lectores de Bungeishunju en 1959. Premio Yoshikawa Eji de literatura en 1967. Kikuchi Kan Prize de 1970 y el Premio Asahi en 1990.

Obra
Saigo’s Currency 1951
The legend of the Kokura Diary 1952
The face 1955
The voice 1955
The chase 1955
The woman who took the local paper 1957
Wait one and half years 1957
Points and lines 1958
El expreso de Tokio (Editado con Libros del Asteroide en 2014)
Walls of eyes 1958
The demon 1958
Amagi-Pass 1958
Zero Focus 1959
Tower of wave 1960
Pro Bono 1961
Inspector Imanishi Investigates 1963
Bad sorts 1961
Black góspel 1961
The globular wilderness 1962
Manners and customs at time 1962
Beast Alley 1964
The complex of D 1968
Central Saru 1968
The finger 1969
Far approach 1972
Fire Street between ancient Persia and Japan 1975
Castle of glass 1976
The passed scene 1976
Vortex 1977
A talented female painter 1979
Pocketbook of black leather 1980
The magician in Nara period 1980
Stairs that shine al night 1981
Suspicion 1982
Street of desire 1983
Straying map 1983
Hot silk 1985
Array of sage and beast 1986
Foggy conference 1987
Black sky 1988
Red glacial epoch 1989
Madness of gods 1997

Libros de historia moderna japonesa
Black fog over Japan 1960
Unearthing the Showa period 1965-1972
Essay of Ikki Kita 1976
February 26 incident 1986-1993

Libros de historia antigua
Essay of Yamataikoku 1968
Japanese Ancient History 1976-1983
From Persepolis to Asuka Yamato 1979

No hay comentarios:

Publicar un comentario