Cumbres borrascosas de Emily Brontë

miércoles, 17 de mayo de 2017

Llevaba bastante tiempo queriendo empezar con el repertorio de las hermanas Brontë y decidí comenzar por esta novela que forma parte de la biblioteca de casa. Como se puede apreciar en la foto es parte de la colección de las cien joyas del milenio que se podían adquirir con el periódico El Mundo. El prólogo fue escrito por Paula Izquierdo. Whuthering Heights en el inglés original se publicó en 1847 siendo la obra más conocida de Emily Brontë.


Cumbres borrascosas es el escenario principal de esta trama protagonizado por Heathcliff pero cuya historia es narrada por terceras personas. Francamente siempre había pensado que Cumbres era una historia romántica y algunos la tienen considerada como tal pero otros opinan todo lo contrario y la verdad es que Cumbres me ha sorprendido por su fuerza, no es una historia romántica, al menos no me lo ha parecido, es la historia de una espiral de venganza, rencor y obsesión. Tampoco es que yo esté muy metido en el tema del romanticismo así que por no liar la cosa ya me pondré a investigar.

Los principales protagonistas son Heathcliff y Catherine, enamorados durante años y separados por su potente personalidad. En el inicio de la historia, el señor Lockwood acude a visitar a su arrendador encontrándose un ambiente ominoso donde no es bien recibido y donde todos parecen estar contra todos. Poco después escucha de labios de su criada, Nelly, la historia de los Earnshaw, propietarios de Cumbres borrascosas y de los Linton, propietarios de la granja Thrushcross y vecinos inmediatos. La historia comienza desde la niñez de Catherine, con la llegada de Heathcliff, posiblemente un huérfano de los que abundaban en las ciudades y del trato que ambos sufrirán cuando Hindley, el hermano de ella, pase a controlar sus vidas. Pasará el tiempo y el amor crecerá entre ellos chocando constantemente sus caracteres, Heathcliff reservado y colérico y Catherine resuelta y aún más colérica todavía. Si sumamos la brutalidad de Hindley tenemos el cóctel molotov perfecto.

Parece ser que Cumbres es un foco de irracionalidad que infecta a sus habitantes. Todos, incluyendo a la servidumbre son pasionales hasta decir basta. Hay agresiones verbales y físicas entre ellos. La brutal escena en la que Catherine y Heathcliff se reprochan sus actitudes contiene rabia, desesperación y a pesar de todo, amor porque no pueden vivir el uno sin el otro pero tampoco pueden vivir juntos. Este comportamiento choca con el manso y tranquilo comportamiento de los hermanos Linton, Edgar enamorado de Catherine e Isabella enamorada de Heathcliff sin ser correspondida. Los dos hermanos viven en Thrushcross, el segundo escenario de la trama. Conocemos los detalles por la historia de la criada que es testigo de la mayoría de los sucesos. Antes de comenzar a leer pensaba que sería Catherine quien contaría su historia en primera persona o al menos un narrador omnisciente pero tenemos a un testigo de los hechos que cuenta la historia a otra persona ajena a las dos familias.


La autora
Emily Jane Brontë nació en Thornton, Yorkshire, el 30 de juliode 1818. Fue la quinta de seis hermanos. En 1820 su padre fue nombrado párroco en la parroquia de Haworth por lo que toda la familia se trasladó allí. Su madre moriría al año siguiente. En 1824 Emily y sus hermanas Charlotte, Mary y Elizabeth fueron enviadas al colegio de Clergy Daughters en Cowan Bridge, Lancashire donde enfermaron de tuberculosis. Las pésimas condiciones del colegio eran un auténtico peligro para todas las alumnas. Las hermanas fueron devueltas a casa donde Elizabeth y Mary fallecerían al año siguiente. Quedarían entonces cuatro de los hermanos. Charlotte se inspiraría en ese horrible colegio para escribir su novela más famosa, Jane Eyre.
Los hermanos poseían una gran imaginación, refugio que encontraron ante tan terribles experiencias que vivieron en tan poco tiempo. Llegarían a inventar nuevos países (Angria, Gondal y Glass Town), cuyas aventuras se encuentran en varias compilaciones que se conservan excepto los creados por Emily y Anne aunque sí que se conservan algunos poemas de Emily de esa época.
Emily comenzaría a trabajar de institutriz en 1838 en Law Hill cerca de Halifax. Charlotte estudiaría en un colegio privado de Bruselas hasta que la muerte de su tía la hizo regresar. Desde entonces, Emily quedó al cuidado de la familia. Una nueva desgracia golpearía a las hermanas cuando su hermano Branwell, que no había tenido suerte en el mundo del arte, había sido despedido de su empleo y supuestamente por querer cortejar a la esposa de su jefe. Fue adicto al alcohol y el opio lo que contribuyó a degenerar su salud pese a los intentos de Emily por alejarle del vicio.
Durante todo este tiempo fue escribiendo sus poemas y relatos, escritos que no podría publicar con su nombre por la condición de ser mujer. Debemos verla en su contexto histórico, la literatura era cosa de hombres, las mujeres por mucha imaginación y ganas de crear tenían que verse reducidas al hogar. Como máximo podían llegar a ser institutrices, el caso de Emily. Si tenían la “suerte” de pertenecer a la nobleza, su cultura intelectual crecería hasta un tope, estarían también subordinadas a la familia. Ante este panorama, las hermanas Brontë probaron a publicar las poesías de Emily aunque no alcanzaron gran fama. Más tarde, cada una de ellas escribieron sus propias novelas. En el caso de Emily, creó Cumbres borrascosas.
Como no podía publicarla con su nombre utilizó el pseudónimo de Ellis Bell mientras que sus hermanas utilizarían el de Currer Bell y Acton Bell usando sus iniciales. Otro problema fue que la sociedad de su tiempo no aceptaba a las protagonistas femeninas fuertes e independientes que vivían tremendas historias de amor. Era feo. Era inmoral que aquello sucediese aunque fuera en la ficción sobre todo si lo escribía una mujer. El poeta Robert Southey después de recibir una carta de Charlotte pidiendo su apoyo le respondió de la siguiente forma: “La literatura no es asunto de mujeres y no debería serlo nunca”. Charlotte no revelaría su nombre al público hasta que sus libros no tuvieron éxito.

Emily Brontë falleció el 19 de diciembre de 1848 también de tuberculosis con apenas treinta años de edad. A día de hoy sus obras son mundialmente conocidas y se han adaptado al teatro y el cine con gran éxito.

Información sobre las Brontë se puede encontrar en cualquier sitio. Si queréis leer sus obras os sugiero que os deis una vuelta por este video de Crónicas de Magrat donde habla de cómo acercarse a las novelas de las tres hermanas.

Podéis pasar por su canal, Crónmicas de Magrat y buscar directamente el video, Hablando de… Las hermanas Brontë o podéis ir con el enlace: https://www.youtube.com/watch?v=dZgC-LT_LZE
Si no os funciona copiadlo y lo ponéis en el buscador directamente.

Un mal nombre de Elena Ferrante

lunes, 15 de mayo de 2017

Después de una accidentada lectura de la primera parte de la saga Dos amigas vuelvo con la segunda entrega para hablaros de mis impresiones una vez más. Sí, estáis leyendo bien, estoy siguiendo esta saga, ¿no lo creísteis cuando hice la anterior reseña? Pues aquí está para vuestro deleite. Storia del nuovo cognome en el original es una novela de 2012. Este ejemplar de Lumen es de 2016, viene de la biblioteca. En 2013 Penguin Random House inició su distribución en España.


La historia contada en primera persona por Lenú continúa en el mismo punto donde cortaba en La amiga estupenda en ese instante inesperado que se desarrolla en el primer capítulo. Como no quiero destripar muchas cosas lo dejaremos ahí y ya si queréis leerlo pues sois libres.
Después del primer encuentro me esperaba cogerle más asco a los personajes pero resulta que no. La segunda parte me ha gustado mucho, me he reconciliado un poco con Ferrante. Los personajes no solamente han crecido físicamente ya que la protagonista nos detalla muy poco tiempo esta vez pero tanto a ella como a los demás personajes les ha sucedido de todo. Lenú nos habla del matrimonio de Lila, un matrimonio que desde el primer día se va al desastre con la actitud de Stefano que se revela como un miserable mientras que la propia Lila sufre altibajos que nos llevan a centrarnos en su psicología interna, sus deseos y odios lo que nos lleva a hacernos unas cuantas preguntas. Los amigos del barrio también han crecido, Ada trabaja en la charcutería de Stefano Gigliola, Pinuccia, Carmela entran en la fase de encontrar un novio y estabilidad, Antonio y los demás chicos deben hacer el servicio militar obligatorio, Silvio Solara pagó para que sus hijos Marcello y Michele no tuvieran que ir. De nuevo con los Solara se pone de manifiesto la corrupción, todo funciona con dinero y cuanto más dinero se tenga mejor. Al mismo tiempo este dinero se envidia pero habrá quien no lo desee y busque otras formas mientras que otros lo querrán como símbolo de estabilidad o por ideales filosóficos.
Lenú nos hablará de sus primeros amores y experiencias. A diferencia de su amiga ella deberá trabajar para ayudar en casa y que sus padres puedan costearle los estudios ya que sigue estudiando. Todo el mundo dice que tiene cabeza para ello. La relación con su familia es la misma pero esta vez veremos y hasta llegaremos a comprender un poco a la madre regañona y propensa a los silencios.

Esta segunda parte es muy distinta de la anterior, muy centrada en las relaciones amorosas, los obstáculos económicos y de nuevo las rivalidades entre los personajes. Ya no hay tanta dependencia de Lenú hacia Lila pero el poso sigue ahí. Habrá que esperar al tercer tomo para saber cómo prosigue esta historia. La escritura de la autora nos muestra una vez más la división de clases en el Nápoles de los años cincuenta, diferencias económicas, culturales, ideológicas… Los Solara y ahora los Carracci representan esa “elite” en el barrio. El resto de familias como los Greco o Cerullo son los humildes, los que trabajan duro para conseguir el dinero que nunca es suficiente para las cosas más sencillas. Siempre se asocia la falta de educación a los barrios marginados pero vemos que Lenú tras el colegio sigue estudiando y accede a estudios superiores mientras que sus amigas se han quedado con los conocimientos de la escuela al igual que los chicos. Exceptuando a Alfonso o Nino Sarratore, los demás deben ponerse a trabajar para mantener a sus familias mientras que otros como los Solara han seguido la senda fácil y se han convertido en los jefecillos de la zona, tienen influencia y poder para hacer lo que quieran y tenemos en la novela quien está en contra de ellos y quien procura arrimarse todo lo que puede para rascar lo que caiga. Aparte del tema de las apariencias, la vida en el matrimonio, lo que hombres y mujeres esperan de un matrimonio, aquí no aparecen argumentos feministas pero si hay ejemplos que se pueden dar tanto en la vida real, nuestro presente y como se dieron también en el pasado, en tiempos de nuestras abuelas y más atrás todavía.

Los siguientes tomos son: Las deudas del cuerpo y La niña perdida.

Si habéis llegado a esta reseña y tenéis curiosidad por ver la de La amiga estupenda os advierto que lo que pensaba era muy distinto pero no dejo de poner en claro la excepcional forma de escribir de esta autora o autor (ya sabemos cómo funcionan los pseudónimos). Si has leído la novela y quieres dejar tu opinión eres bienvenido. Si no la has leído pero tienes curiosidad por la autora, dale una oportunidad pero ten presente mi primera reseña. Si no te ha gustado y quieres destripar, te recuerdo que aquí no se admiten spoilers ni faltar al respeto a quien sí le haya gustado la historia.

El murciélago de Jo Nesbø

jueves, 11 de mayo de 2017

Siempre que me ponía a mirar libros de este autor leía en la contraportada mensajes estimulantes sobre autores que habían leído x título de la saga elogiándolo al igual que varios periódicos. Luego también encontraba buenas referencias, críticas buenas de lectores que modo que decidí arriesgarme y sacarlo de la biblioteca. Flaggermusmannen en el idioma original, se publicó en 1997. Esta edición de Penguin Randon House Grupo Editorial, S. A. U. es de 2015.


Inger Holter, de nacionalidad noruega, aparece asesinada en un acantilado próximo a Sídney, Australia. La habían violado y después estrangulado. El inspector Harry Hole de la policía de Oslo viajará hasta el lugar para trabajar con la policía local y descubrir al asesino. Muy pronto la investigación se centrará en Evan White, un conocido camello que mantuvo una relación con la chica. Claro que también podría tratarse de un asesino en serie. El libro se desarrolla en tres partes.

Nuestro protagonista es un hombre tranquilo, que no bebe alcohol, con un sentido del humor un tanto extraño, guarda un secreto desde hace tiempo. Hará buenas migas con Andrew Kensington, inspector de Sídney que le guiará por la ciudad y alrededores al tiempo que le relata historias de la cultura aborigen. Todo inspector de novela negra tiene su culpa y Harry no se encuentra exento de ella. Al tiempo que se desarrolla la investigación conocemos mejor a Holy, como lo llaman en comisaría y vamos comprendiendo su actitud. La investigación es bastante curiosa, toca diversos tipos de los bajos fondos desde el tráfico de drogas hasta el mundo de la prostitución y la homosexualidad junto al personaje de Otto. Aparte de numerosas alusiones al pasado colonial de Australia, tenemos las versiones de personajes como Andrew y Joseph que cuentan a Harry historias de los primeros aborígenes como la de Bubbur, la serpiente asesina. Andrew es un personaje interesante, desciende de aborígenes, tiene la actitud de un poli que ha visto mucha mierda y sabe moverse entre la basura.
También encontramos espacio para el amor, Harry conoce a Birgitta, una camarera amiga de Inger Holter. Entre ellos se establece una relación más bien basada en el sexo. Birgitta es un personaje que me ha gustado bastante, es una chica que sabe lo que quiere.

Como ya he dicho, es una novela bastante recomendada pero intuyo que siendo la primera vez que leía a Nesbø iba con las expectativas un poco altas. No es que la novela sea mala, al contrario, es de lectura ágil, mantiene el suspense, sus personajes me han gustado en su mayoría pero no me ha entusiasmado tanto como esperaba. El final es un tanto melodramático. Quizás es que iba con las expectativas altas pero no descarto probar con las siguientes.


El autor
Jo Nesbø  nació en Oslo, Noruega el 29 de marzo de 1960. Antes de dedicarse a la literatura fue el líder y cantante del grupo musical de rock Di Derre. Publica en 1997 su primera novela que recibió el premio Rivertonprisen (Riverton) a la mejor novela negra noruega y el Glassnøkkelen un año más tarde como mejor novela negra de los países nórdicos. En el año 2000 recibió el premio Bokhandlerprisen por Petirrojo y lo volvería a ganar en 2008 por El muñeco de nieve.

Obra 
Serie Harry Hole
El murciélago 1997
Cucarachas 1998
Petirrojo 2000
Némesis 2002
La estrella del diablo 2003
El redentor 2005
El muñeco de nieve 2007
El leopardo 2009
Fantasma 2010
Policía 2013
La sed 2017

Serie Doctor Proctor (novela juvenil)
El doctor Proctor y los polvos tirapedos 2007
El doctor Proctor y la bañera del tiempo 2008
El doctor Proctor y el fin del mundo. O no. 2010
El doctor Proctor y el gran robo 2012

Serie Olav Johansen (no publicada en español)
Blod pa  snø2015
Mere blod 2015

Novelas independientes (no publicadas en español)
Stemmer fra Balkan/Atten dager i mai 1999
Karusellmusikk 2001 (relatos)
Det hvite hotellet 2007
Hodejegerne 2008 (Headhunters traducida al español)
Sønner

Nadie lo ha oído de Mari Jungstedt

jueves, 4 de mayo de 2017

Segunda entrega de la saga ambientada en la isla de Gotland y protagonizada por Anders Knutas. I denna stilla natt es su título original en sueco, se publicó en 2004, esta edición de Maeva es del año 2009.


Knutas y su equipo tienen que investigar el violento asesinato de Henry Dahlström, un fotógrafo alcohólico que ha aparecido en el cuarto que utilizaba para revelar sus fotos. El lugar se encuentra en el sótano del edificio donde vivía. Ninguno de los vecinos sabe nada, tan solo que bebía y de vez en cuando organizaba alguna fiesta subida de tono en su piso. Unos días antes de su muerte, Dahlström había ganado una buena cantidad de dinero apostando en las carreras de caballos, cuando la policía inspecciona el piso descubre que alguien lo ha registrado y se ha llevado el dinero. Knutas y Karin tendrán que hablar con los compañeros de borrachera que aseguran no saber nada de sus asuntos. Sus parientes más cercanos tampoco tenían mucha relación con él desde que comenzó a beber.


Leí la primera entrega de esta saga y no es que me dejara muy buen sabor de boca. Claro que por ser el primer contacto pues no andaba yo muy atino pero esta segunda historia tampoco me ha gustado es más, la primera novela la considero mejor. Ojo, solamente he leído estas dos. No sé, creo que le falta un poco más de consistencia. La trama del asesinato está bien planteada pero creo que enlaza con la de Fanny Jannson con pinzas y eso que es una trama más dura. Me ha faltado mayor contacto con la familia de Dahlström, está claro que ellos le dieron de lado cuando se convirtió en alcohólico pero creo que podrían aportar algo más. El que sigue sin gustarme es el periodista, Johan Berg, ¿por qué sigue este tío aquí? SPOILER su trama con Emma no me ha llamado nada, incluso me he saltado las partes que protagonizaban ellos, no puedo. En cuanto a la resolución del caso, simplemente, no me lo trago. No me voy a matar para comprar el resto de la saga, temiéndome una decepción saqué este libro de la biblioteca, allí creo que los tienen todos de Jungstedt y con el tiempo los iré leyendo a menos que el tercero acabé por rematar la faena.